懂球帝：中超各队依足协新规印英文或拼音姓名，告别无名氏时代

足球资讯网报道，依照国家足协的硬性要求，今年中超联赛的各支球队，需要在球衣后背标注外国文字或中文发音，中国职业球员终于不再被称为"无姓名者"。虽然为球员编号早已是国际惯例，但这一项微小的改进，却为联赛的规范运营和俱乐部商业推广，带来了显著的进步。回顾球衣上出现名字的演变过程，其中包含许多值得玩味的趣事。

中超首轮，球员身后的球衣身上，已印上英文名或汉语拼音的缩写

本赛季中超球员所附带的英文及汉语拼音标识，让人感觉较为顺眼。这种统一且标准化的做法，在中超发展历程中尚属首次。在最终敲定此事之前，关于在中超联赛中究竟使用英文字母的缩写形式还是完整的汉语拼音，曾经引发过不少讨论。最终足协方面决定不参照CBA联赛的通行做法，而是统一采用字母形式来标注球员身份。部分球迷对此表示认同，由于现阶段中超赛事在全球多个地区进行转播，采用拉丁字母能够让海外观众更方便辨认。

现在回想起来，球衣上印着姓名已是很普通的现象，然而，就像在螃蟹能吃之前，人们从未想过这种奇异生物能成为佳肴一样，球衣背部印姓名的情况，也经历了类似的过程。

球衣印名字：第一个吃螃蟹的是谁？

不知是哪位足坛名宿或哪个机构NBA看球吧，率先在球衣背部缀上球员姓名，至今仍无定论可循。英国国内，自1930年左右球衣号码开始普及以来，部分运动员便尝试将个人标识置于号码上方或下方，不过这种做法并非球队层面的统一安排，多数情况下只是临时贴上手工裁剪的简陋字母，竞赛过程中极易被风刮落。例如某个球员的名字是汉特，当部分字符被误读时，或许会听作her，而名叫James的球员，其名字可能会被简化成Jam，听起来像果酱，这种情况相当令人难堪。

巴西国内，将球员姓名刻在背上的做法出现得比较早，但这并非荣耀之事，因为其中暗含种族歧视的意味。早在1900年前后，奴隶制被废除的那段时期里，众多巴西足球队里，即便球员没有球衣号码，也常常会印上自己的名字。亚历克斯写了一本书叫《足球：巴西人的生活方式》，书中提到，过去足球在巴西被认为是贵族和白人的运动，因此存在对黑人的歧视，队中的黑人球员常被统一标记，以便区分。这些球员因为身上有标记，很难接到传球，就算表现很棒，场边看的人也会不屑一顾。

对球员背后印上名字做出颠覆的是美国人。1970年之后，一些美国人为推广国内足球联赛，费尽心思，借助在此踢球的贝利、克鲁伊夫和贝肯鲍尔等球星，极力打造球星效应，他们不仅将球衣号码印在胸前和短裤，还把球星的名字放在背后号码上方，这种做法在全世界范围内引起广泛讨论，很多人觉得这样违背了足球的规矩。在美国推崇个人英雄主义的大背景下，这项举措取得了显著成效，在宇宙队效力的贝利，其球衣销量异常火爆，为俱乐部带来了丰厚的经济收益。

美国在球衣改革方面取得的成就，并没有吸引欧洲联赛纷纷效仿，球衣上印制文字的做法仍然没有成为普遍现象。1992-1993赛季的英超联赛刚开始时，只有极少数球队在球衣背部标注了球员姓名。随着商业化的不断推进，到了1994年夏天，世界杯历史上首次明确规定球员背部必须印上姓名，英超联赛也随即确立了球衣号码与球员姓名并固定使用的制度。接着德甲联赛从1995-1996赛季起，比赛报道中就附上了球员的姓名信息。然而，德国国家队在非正式比赛场合，始终不肯采用印有球员名字的球衣，直到2005年6月4日，他们与北爱尔兰进行友谊赛时，才首次在非重大赛事中使用了这种带有球员姓名的服装。

英超元年首场比赛中，曼联和谢菲联球衣上都没有球员姓名

定制姓名字母烫印在运动服上，是一项相当复杂的流程，需要大量的时间与劳动力，同时依赖合作厂商和专用机器的配合。随着这项工艺持续进步，赛事中运动员背部没有署名，反而变得十分突兀和奇怪。

二零一四年十一月，埃尔瓦在主场迎战皇马，中方投资人得到了印有华文称谓的球衣

中国足球印字转变：从规范到混乱，再重回正轨

中国足球刚开始实行职业化，实际上是跟上了世界足球的发展趋势。1994年甲A联赛创办，中国足协就在赛事规则中明确，运动员在比赛服号码上方必须佩戴姓名的中文简体字，并且对字母的尺寸也提出了具体要求：高度为十公分。不过，由于缺乏长期且严格的执行标准，甲A联赛球员胸前展示的姓名，很快就被商业广告给覆盖了。

中超阶段，足协并未提出相关要求，俱乐部方面也无意让出长期以来用于广告的字母版块位置，这种情况持续到2012年，足协重新就球衣上的姓名标识制定了规范，规定背后必须印制球员姓名，可以置于号码的上方或下方，汉字的尺寸限制在7.5厘米以内，若姓名位于号码下方，当球衣被卷入球裤时，姓名部分也需保持清晰可见。颇为奇特的是，尽管存在相关的正式条款，足协并未严格督促俱乐部执行具体办法，也未明确违反规定的相应惩戒措施，因此几乎没有任何俱乐部真正落实，导致球衣背面的姓名标识在中超赛场再次消失不见。

2016年足协杯期间，足协要求球队在球衣背部标注球员姓名，然而由于缺乏具体规范，部分俱乐部虽照此执行，但因标准各异，非但没有形成统一秩序和视觉效果，反而引发众多球迷质疑，认为此举意义不大，甚至觉得有些滑稽可笑。

曾经在足协杯赛场上大小不一的印字

中超球队在亚冠赛事以及国家队赛事中，已遵照规定标注了球衣上的文字信息。中国球员球衣上姓名的常规标注方式是姓氏后面加点，再加上名字的首字母缩写形式。若名字仅有一个汉字，则使用该字的拼音首字母，若名字有两个汉字，则采用两个字的拼音首字母。在标注名字的首字母时，必须区分平舌音和翘舌音的声母。武磊的注册名是WU.L；张琳芃的登记名是ZHANG.L.P；姜至鹏的备案名是JIANG.ZH.P。2018赛季启动之际，中甲的杭州绿城队率先行动，他们抢先进而在球衣字母下方加印中文本名。

依照足协的规则，新赛季中超队服上的广告区域，已经从号码上方移到了号码下方，号码上方那块地方，专门用来展示球员的英文名或拼音。根据首轮比赛的观察，各支球队执行得相当顺利，至少没有发生明显的失误，也没有出现令人尴尬的情况。

天津天海的韩国外援权敬源背后有DIEGO字样，这是他在巴西留学期间为自己取的代号

印姓还是印名，他们是这样选择的

欧洲五大联赛官方规定球员球衣上必须刻字已经二十多年了，这项制度相当完善。最初，联赛的基本要求是印上球员的姓氏。比如贝克汉姆，他背后印的是姓氏，而大卫则印名字，所以小贝的球衣上没有刻他的姓氏。不过，很多时候球员会选择不刻自己的姓氏，直接刻上自己的名字。

哥伦比亚的顶级球星哈梅斯-罗德里格斯，其姓名缩写为James，这是因为罗德里格斯在南美是一个非常普遍的姓氏，在单届美洲杯赛事中，就出现过四、五名拥有该姓氏的运动员。与哈梅斯-罗德里格斯类似的是智利籍的桑切斯，他的姓名缩写也是James，桑切斯同样是一个在南美地区分布广泛的姓氏，无论是在智利国家代表队还是曼联俱乐部，他背号上的字母都是James。他们原本就是耀眼的球星，为了彰显自己的独特性，纷纷在球衣上刻上自己的名字，而非姓氏。这种做法在国际足球界并不罕见，例如那位绰号小虫的前阿根廷球员克劳迪奥·洛佩斯，他大部分时间也印的是名字。

当今效力于巴黎的法国中场拉萨纳-迪亚拉，颇为奇特独特，早年间在阿森纳与皇马效力期间，球衣后背印的都是姓氏，后来发现以拉萨纳为姓氏的球员数量庞大，他萌生起将拉萨纳这个名字印在背上的念头，结果一时兴起仅仅印了Lass，渐渐地人们便开始称呼他为拉斯-迪亚拉。英超前朴茨茅斯前锋本贾尼，发现自己的姓氏“姆瓦鲁瓦里”难以念出，于是决定只刻上自己的名字。

当今足球界，同名球员数量庞大，另一种区分方式是在姓名前添加缩写字母。以C罗为例，他的完整姓名是克里斯蒂亚诺-罗纳尔多-多斯-桑托斯-阿维罗，其中阿维罗是父亲的名字，桑托斯是母亲的名字。在葡萄牙国家队和曼联效力期间，他球衣上印的是C.。随着他在世界足坛达到顶峰，他舍弃了克里斯蒂亚诺的简称。

一名小球迷身穿C罗出道时的球衣

叫登贝莱的球员数量不少，在巴塞罗那效力的登贝莱，球衣背面标注的是O，采用名字加姓氏的格式。目前托特纳姆热刺队和里昂队的登贝莱，分别是莫萨和另一个登贝莱，他们俩的姓名仅有一个字母之差，难以分辨。其实他们背后都只是。

以父之名？ 不，他们不同意

球员不乐意在球衣上刻上本名的另一个缘由，是家中父辈亦是运动员。比如在足坛效力的布斯克茨，他的正式注册名字为塞尔吉奥-布斯克茨，其父卡洛斯-布斯克茨，早年间曾是足球队候补阵容的主力成员，并且深受队友喜爱。布斯克茨不希望借助父辈的声望来获取好感，因而仅署上自己的名字，至于众多支持者建议的缩写形式，或许布教授对中国传统表达方式有所了解。

拥有世界级球星父亲的那位球员，常常感到难以承受父亲显赫的家族名望，比如荷兰足球传奇克鲁伊夫，他的儿子小克鲁伊夫（Jordi-，现任重庆斯威队教练）踢球后，虽然也在巴塞罗那和曼联踢过球，甚至代表荷兰国家队出场过，但他刚踢球没多长时间，就把名字中的字母从改成Jordi。听说当某人表现糟糕时，旁观者和支持者会更为恼怒，觉得这样的孩子，简直是在让他的父亲蒙羞。

与之雷同的当属齐达内，其长子恩佐和次子卢卡，目前也无法将父名加印，缘由相同，皆因他们不欲承受过重负担，与贝隆形成鲜明对比，贝隆的父亲亦为阿根廷足坛前辈，他却坚持将VERON姓氏印于球衣，此举既是家族精神的延续，亦是自我鞭策的象征。

有可靠的父亲，也有不靠谱的爹，部分球员不愿在球衣上印姓氏，是因为父辈让他们非常失望。孟菲斯-德佩一直用的名字，是因为他四岁时，父亲遗弃了他们母子，所以他心里没有对父亲的爱。在富勒姆踢球的哥斯达黎加前锋布莱恩-鲁伊斯，父亲在他一岁时就离开了，所以他只愿意用Bryan这个名字。

利物浦的范迪克背后印有特殊含义，这源于他拒绝印上自己名字，因为他的父亲在他年幼时离家出走。切尔西的法布雷加斯在14岁时经历了父母离异，他曾一度希望只在球衣上印上自己名字的缩写Cesc，但这一想法被英足总否决。直到2006年世界杯期间，他的愿望终于得以实现。在与父亲和解之后，他再次决定将自己的姓氏印在球衣上。

热刺队的阿里在2016年夏天把名字从Alli改成了dele，原因是他对自己的尼日利亚父亲缺乏感情，父亲在他很小的时候就去世了，而他13岁时又离开了酗酒的母亲，之后被人收养，他对这个家庭和姓氏都产生了反感。

不写名字写绰号：比拼想象力的时候到了

如今全球日益丰富多样，运动场上运动员们愈发渴望彰显自我特质，球衣背面的署名便成为途径之一。多数联赛对此持放任态度，但有个要求必须满足，就是那行字符需是类似称谓的标识。早些时候巴乙联赛中，有位选手尝试在号码上方粘贴“心上人芳名+倾慕之情”的字符，结局可想而知，申请未被批准。

哈维尔-埃尔南德斯身在西汉姆联队，其外号"小豌豆"由此而来。这个称呼源于他父亲，墨西哥足球界的传奇人物，球迷们一直亲切地称其为"豌豆"。埃尔南德斯继承了这份荣耀。倘若他的下一代将来也投身绿茵场，或许会获得"豌豆苗"的新昵称，这真是有趣的设想。

世界杯时，不准球员印上自己的绰号

曼城前锋阿奎罗过去很长时间都穿着kun的球衣比赛，因为他小时候特别着迷一部日本动画片《大顽皮库姆库姆》，动画片主角的名字在西班牙语中没有对应的发音，阿奎罗便将其改成了KUN，他的家人随后也这样称呼他。早先有传闻称阿奎罗选用kun作为昵称，源于《足球小将》里大空翼的英文名字，该角色就叫kun，不过后来阿根廷方面出面否认了此事。从2010年6月起，国际足联作出规定，运动员背号上不能再使用绰号，因此kun这个称呼仅在英格兰超级联赛中使用，如今阿奎罗的背号上印着kun Agüero。

南美足球队员普遍喜欢在背后展示自己的昵称。效力于中超权健的帕托，其正式姓名为亚历山大-罗德里格斯-达-席尔瓦，其中并不包含PATO这组字母。在葡萄牙语里，PATO一词意为鸭子。这位巴西籍的球员，外号恰好是鸭子，因此这个称呼一直被大家使用着。穆里奇这个名字并非源于他本名，而是在巴西，一种广受欢迎的动物绒毛蛛猴的发音与他相同，所以他用这个名字。罗比尼奥的真名是罗布森-德-索萨，这个名字的意思是单车小子。

和许多同乡把动物名称刻在背上不同，卡卡这个名字的出处要归功于他的弟弟，卡卡原本的名字是里卡多。葡萄牙语里，卡卡是里卡多的简称，卡卡小的时候，弟弟罗德里戈发不好里卡多的读音，就称呼哥哥为卡卡，刚开始父母总教他正确叫法，但卡卡总护着弟弟，并承诺“你叫什么我都不会不爱”，后来这种兄妹间的爱称，就变成了卡卡一直使用的名字。加入米兰之后，由于意大利语里 cacca（粪便）和卡卡读音相近，他承受了许多球迷的戏谑，甚至有人提议他改用里卡多这个名字，但他只是淡然一笑便婉拒了，后来凭借赛场内外卓越的发挥赢得世人赞誉的卡卡，很少再被围绕名字进行恶作剧。

世界杯期间那位俄罗斯球员穆罕默德-艾哈迈德-易卜拉欣-哈桑，因为他特别敬仰法国的特雷泽盖球员，所以直接用这个名字当作自己的昵称，球衣背面印着的也是这个称呼。

国际足联虽然提过要求，但埃及特雷泽盖参加世界杯时，用的并不是他的原名

背后奇葩名字的由来：有人固执有人无奈

皇马球星古蒂的本名是何塞-马里亚-古铁雷斯-埃尔南德斯，他因为觉得姓名过于冗长，便选取了父亲名字的前四个字符，再结合母亲名字中的缩写Haz，组合成Guti这个别名，最终署名为Guti. Haz。

巴西国内，取名罗纳尔多的不在少数，跟咱们国家的张伟、李磊、李倩、张婷这些人一样普遍。这位大罗得此名，源于他出世前，送他母亲上医院的司机和医生都叫罗纳尔多，他父亲认为这是神的安排，于是决定用这个名字。1994年，当他加入国家队征战世界杯之际，为了与他前辈罗纳尔多区分开来，他背号上标注了含义为“小罗纳尔多”的字样，后来由于他表现极其出色，这个标识被撤下，恢复了罗纳尔多的原名，也有人提议在他背上印上外星人的英文字母，但这个想法遭到了巴西同行的婉拒。

小罗的另一个称呼是罗纳尔多，不过因为有大罗存在，他背后的称呼始终是这个名字。球王贝利的真实名字并非贝利，他背后的pele意味着传奇。

东欧与前苏联国家里，很多球员的名字特别长，比如保加利亚的斯托伊奇科夫，前南斯拉夫的斯托伊科维奇如今在富力执教，还有从前南迁移到瑞典的伊布拉希莫维奇等等，最让人头疼的是希腊籍球员，今年夏天从多特蒙德转会到阿森纳的希腊后卫帕帕斯塔索普洛斯，他全名有二十四字母，要把这名字工整地印在球衣上确实困难，工作人员最后决定简化，只印名字索克拉迪斯。他的同乡赫里斯托杜洛普洛斯名字总长达到25个字符，因此他决定只刻上自己的姓名。那位波兰籍的布瓦什奇科夫斯基，其全名同样十分冗长，为了方便起见，他仅刻下了名字雅库布的缩写形式Kuba。

总有人图方便，也有人一丝不苟，比如荷兰队海塞林克，他的全名是 of ，在埃因霍温跟凯尔特人踢球期间，双方俱乐部都征询过他，能否仅刻名字Jan（扬），但他断然不同意，结果一件号码外围着字母的怪异球衣面世了。

球员最窘迫的境遇是，自己身后的标识弄错了，自己却毫无察觉。1997年慈善杯赛事上，贝克汉姆的标识就出了差错，后来曼联队内的索尔斯克亚、库什恰克也遭遇过球衣标识弄错的问题。最令人捧腹的时刻发生在十二赛季英超联赛揭幕战，曼联当时以一球落后的境地面对埃弗顿，球队一名叫安德斯隆的选手即将登场，众多评论员都猜测曼联招来了隐姓埋名的新球员，但目光锐利的看客们很快意识到，这不过是安德森，只是他的球衣背后名字印错了。

英超2013至2014赛季期间，切尔西推出了一款新的客场队服，并在官方网站上进行销售，大卫-路易斯的那件球衣看起来非常奇怪，原因是上面被印成了戴维斯-路易斯的名字，俱乐部随后立即进行了更正。

这件小事背后：蕴含营销商机，检验联赛是否职业

过去，仿冒球衣在街面上很流行，稍具规模的店铺会询问购买者，是否需要额外印制英文字母，如果购买者提出要印制巴蒂斯图塔的名字，店家会感到十分高兴，毕竟一个英文字母的加印费用大约是两元人民币，这就很容易理解，为何欧洲各国的联赛管理机构及足协，对球衣上印字母的问题如此重视，因为这将直接关系到俱乐部的经济收益。

有人可能会提，要是把队名换成商业广告，同样能提升收益，这种看法没错，不过对顶级豪门来说，球星签名球衣带来的经济效益，往往比广告收入更吸引人，同时也能扩大俱乐部声望，C罗加入尤文之后，球衣销量节节攀升，令这支老牌劲旅十分高兴。

据欧洲媒体披露，球衣的官方销售利润绝大部分流向了制造商，俱乐部仅能获得其中10%到12%的份额，因此在这项事务中，俱乐部和赞助商都持积极态度。中超的球衣赞助商此前对印制球员名字一事并不热心，主要原因是中超购买正版球衣的球迷数量和占比，与欧洲市场存在显著差距，再加上除了少数几位知名外援，大部分本土球员的球衣吸引力有限。

认为球衣上绣字完全是为了赚钱，这种看法未免太片面了。另一方面，这也是对运动员的最高敬意，美国足球在推广这个做法时明确指出：每位球员都应该让看客认出他的名字，这是对他们最基本的敬重。

球衣上的文字同样是团结球迷、推动联赛进步的有效途径。日本J联赛和韩国K联赛都曾围绕是否要在球衣上展示球员姓名的问题展开激烈讨论，最终选择参照国际惯例执行。就连印尼联赛在2016年赛季也明确规范了球衣后背名字的尺寸和排列距离。参照中超两支球队苏宁与上港在亚冠赛事中，曾将球员特谢拉和陈威的姓名弄错的情况，中国足球前进的方向还非常遥远，需要不断探索和改进。

那个年代引领足球印刷潮流的美国，凭借贝利、克鲁伊夫球衣的销售额，充分展现了其选择的精准和远见卓识。随着互联网时代的到来，中国足球迷的数量正迅猛增长，他们为支持的球队所花的金钱也越来越多。对于联赛的专业化推进和俱乐部的宣传推广，不必刻意追求新招，只要借鉴前辈成功的经验就行，比如球衣上印制文字的做法。

给球衣背部加上姓名，实际操作上，仅是添上几个字符。然而十年育树百年育人，要建立稳固且繁荣的联赛体系，每个细微之处都至关重要，绝不能马虎，不能敷衍了事。在球衣上印姓名，不会使一个国家的足球实力立刻增强，也不会让意图冲击世界杯的中国队，获得更多机会和信心。不过，在选定规范这一具体做法之后，中国足球以及联赛，确实显现出一些令人鼓舞的进步和前景。